首页 >> 宝藏问答 >

红豆古诗原文内容及翻译

2025-07-18 09:21:23 来源: 用户: 

红豆古诗原文内容及翻译】《红豆》是唐代诗人王维创作的一首脍炙人口的五言绝句,全诗语言简练、意境深远,表达了诗人对远方友人深切的思念之情。这首诗虽然篇幅短小,却蕴含着深厚的情感和哲理,是中国古典诗歌中的经典之作。

一、原文内容

《红豆》

王维(唐)

红豆生南国,

春来发几枝?

愿君多采撷,

此物最相思。

二、白话翻译

译文:

红豆生长在南方的土地上,

春天来了,它会发出多少枝条呢?

希望你多采摘一些,

因为这种东西最能寄托思念之情。

三、总结与赏析

《红豆》通过红豆这一植物,寄托了诗人对远方朋友的思念之情。红豆在中国传统文化中象征着爱情与相思,诗人借物抒情,含蓄而深情。全诗语言朴素自然,情感真挚,读来令人动容。

四、表格对比(原文与翻译)

原文 白话翻译
红豆生南国 红豆生长在南方的土地上
春来发几枝 春天来了,它会发出多少枝条呢?
愿君多采撷 希望你多采摘一些
此物最相思 因为这种东西最能寄托思念之情

五、文化意义

“红豆”不仅是自然界的植物,更是一种情感的象征。在中国古代文学中,“红豆”常被用来表达对亲人、朋友或爱人的思念。王维的这首诗虽然只有四句,却以其简洁的语言和深刻的情感,成为千古传诵的名篇。

结语:

《红豆》以其独特的艺术魅力,穿越千年依然打动人心。它不仅是一首诗,更是一种情感的寄托,一种文化的传承。通过这首诗,我们不仅能感受到古人对友情的珍视,也能体会到中国古典诗词的精妙与深邃。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章