首页 >> 宝藏问答 >
秋思原文及翻译
【秋思原文及翻译】《秋思》是唐代诗人张籍的一首脍炙人口的五言绝句,以其简洁的语言和深沉的情感,表达了游子对故乡的思念之情。这首诗虽然篇幅短小,但意境深远,是中国古典诗歌中的经典之作。
一、
《秋思》通过描绘秋天的萧瑟景象和诗人内心的孤寂,抒发了游子对家乡的深切怀念。全诗语言简练,情感真挚,读来令人动容。以下是对该诗的原文与翻译的整理与分析。
二、原文及翻译对照表
中文原文 | 白话翻译 |
洛阳城里见秋风, | 在洛阳城里看到秋风起, |
欲作家书意万重。 | 想写一封家书,却不知从何说起。 |
复恐匆匆说不尽, | 怕时间匆忙,写不完心中的话, |
行人临发又开封。 | 送信的人即将出发,又打开信封再看一遍。 |
三、赏析与解读
1. 情感真挚:
诗中“欲作家书意万重”一句,表现了诗人内心复杂的情感,想表达的内容太多,却难以用简短的文字表达清楚。
2. 细节动人:
“行人临发又开封”这一细节描写,生动地展现了诗人对家书的重视和对家乡的牵挂,也体现了古人书信往来的深情厚意。
3. 语言凝练:
全诗仅20字,却能传达出浓厚的思乡之情,充分展现了唐诗“言简意赅”的艺术特点。
四、结语
《秋思》虽短,却蕴含着丰富的情感与深刻的哲理。它不仅是一首思乡诗,更是一种情感的共鸣,跨越千年仍能打动人心。无论是文学爱好者还是普通读者,都能从中感受到那份淡淡的忧伤与深深的思念。
如需进一步了解张籍的其他作品或唐代诗歌风格,可继续查阅相关资料。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【秋思原文及翻译】《秋思》是唐代诗人张籍的一首脍炙人口的五言绝句,以其简洁的语言和深沉的情感,表达了游...浏览全文>>
-
【秋思古诗原文翻译】《秋思》是唐代诗人张籍的一首脍炙人口的五言绝句,以其简洁的语言和深沉的情感打动了无...浏览全文>>
-
【秋思的小故事】“秋思”一词,常用来表达秋天带来的思绪与情感。它不仅是一个季节的象征,更是一种心境的体...浏览全文>>
-
【秋思的古诗意思】“秋思”是古代诗人常以季节为背景,抒发内心情感的一种题材。在古诗中,“秋思”多指对故...浏览全文>>
-
奥迪 A5 的空调系统配备了多项创新功能,提升驾乘舒适性。其标配自动空调系统,支持温度分区控制,前排乘客...浏览全文>>
-
奥迪 A5 后视镜总成根据不同年份和配置有所不同,主要区别在于功能配置和外观设计。早期版本多为手动调节,...浏览全文>>
-
【秋菊傲骨词语解释是什么】“秋菊傲骨”是一个富有诗意的词语组合,常用于形容人具有坚韧不拔、高洁不屈的精...浏览全文>>
-
【秋瑾生活的时代背景】秋瑾(1875—1907),是中国近代著名的革命家、女权运动先驱。她生活在清末民初的动荡...浏览全文>>
-
【秋瑾别署是什么】秋瑾是中国近代著名的革命家、女权运动先驱,她不仅以“秋瑾”之名广为人知,还使用过多个...浏览全文>>
-
烟台市有多家奇瑞汽车4S店,提供新车销售、售后服务及试驾体验。以下是部分主要门店信息:1 烟台瑞达奇瑞4S...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐