首页 >> 宝藏问答 >
田园乐王维翻译
【田园乐王维翻译】王维是唐代著名的诗人、画家,他的诗风清新自然,尤其以山水田园诗著称。《田园乐》是王维的一组诗作,通过描绘田园生活的宁静与美好,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。以下是对《田园乐》中部分作品的简要总结,并附上对应的翻译对比表格。
一、
《田园乐》是王维创作的一组描写田园风光和乡村生活的诗歌,语言简洁明快,意境深远。这些诗大多采用五言形式,结构紧凑,富有画面感。诗中通过对自然景色的描绘,展现了诗人内心的闲适与超脱,同时也反映了他对世俗生活的淡泊态度。
在这些诗中,王维常以“乐”为主题,表现了他与自然和谐共处的生活情趣。诗中的景物描写细腻生动,如“桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟”等句子,既写实又充满诗意,体现了王维高超的艺术造诣。
二、《田园乐》部分诗句及翻译对照表
原文 | 翻译 |
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 | 桃花盛开,花瓣上还带着昨夜的雨水;柳树翠绿,清晨的雾气缭绕其间。 |
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 | 花瓣飘落,家中的孩子还未去打扫;黄莺啼叫,山中的客人还在酣睡。 |
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。 | 雨前初次看见花蕊藏在花间;雨后却已不见花影,只余绿叶。 |
空山不见人,但闻人语响。 | 空荡的山中看不见人影,只听见人声回响。 |
返景入深林,复照青苔上。 | 夕阳的余晖洒进深林,映照在青苔之上。 |
三、结语
《田园乐》不仅是一组优美的田园诗,更是王维内心世界的真实写照。他用最朴素的语言,描绘出最真实的自然之美,展现出一种超然物外、安于平淡的精神境界。通过这些诗句,我们不仅能感受到王维对自然的热爱,也能体会到他对简单生活的追求。
如果你对王维的其他作品感兴趣,也可以继续探索他的《鹿柴》《山居秋暝》等经典诗篇,感受唐代诗人独特的艺术魅力。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
相关阅读
最新文章
-
【田园的注音田园的注音是什么】在日常学习或工作中,很多人可能会遇到“田园”这个词的拼音问题。特别是对于...浏览全文>>
-
自己办理车贷在购车时有以下限制条件:首先,需具备合法身份和稳定收入,银行或金融机构会审核申请人的还款能...浏览全文>>
-
2025款问界M8在广西柳州的售价约为46 98万元起。该车型定位中大型SUV,搭载增程式动力系统,兼顾性能与续航。...浏览全文>>
-
【田歌汉语大词典是什么】“田歌汉语大词典”这一说法在目前的汉语辞书体系中并不常见,也未被广泛收录于主流...浏览全文>>
-
【田馥甄百科】田馥甄,本名田詩緯,1983年9月18日出生於中國台灣省台北市,是華語樂壇中備受喜愛的創作女歌手...浏览全文>>
-
【田夫的其他释义】“田夫”一词在汉语中通常指在田间耕作的农民,是古代社会中一个重要的劳动阶层。然而,在...浏览全文>>
-
【田地补贴怎么查询】在当前农业政策不断完善的背景下,农民朋友对田地补贴的了解和查询需求日益增加。田地补...浏览全文>>
-
【田的拼音怎么写】在日常学习或工作中,很多人会遇到“田”的拼音怎么写的问题。特别是在学习普通话、汉字发...浏览全文>>
-
【田的部首有哪些的字有哪些】在汉字中,部首是构成汉字的重要组成部分,用于分类和检索汉字。而“田”作为常...浏览全文>>
-
【田的笔顺是什么】“田”字是一个常见的汉字,结构简单但书写有讲究。掌握其正确的笔顺有助于提高书写规范性...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐