首页 >> 宝藏问答 >

无题 middot 昨夜星辰昨夜风原文及翻译

2025-08-14 14:30:21 来源: 用户: 

无题 middot 昨夜星辰昨夜风原文及翻译】这首诗是唐代著名诗人李商隐的代表作之一,虽未署名,但因其风格独特、情感深沉,常被后人称为“无题”之作。诗中通过描绘夜晚的星空与微风,抒发了诗人对过往时光的怀念与对现实的感慨。

一、原文

> 无题 · 昨夜星辰昨夜风

> 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

> 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

> 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

> 叹息一声,人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

二、逐句翻译

原文 翻译
昨夜星辰昨夜风 昨天夜里星光璀璨,昨晚的风轻轻吹过
画楼西畔桂堂东 在画楼的西边,桂堂的东侧
身无彩凤双飞翼 我没有凤凰那样的翅膀可以双飞
心有灵犀一点通 但我们的内心却像灵犀一样相通
隔座送钩春酒暖 坐在对面的人传递着酒杯,春酒温暖
分曹射覆蜡灯红 分成小组玩射覆游戏,蜡烛灯光映红了房间
叹息一声,人生若只如初见,何事秋风悲画扇 叹息一声,如果人生能像初次相见那样美好,又何必让秋风带来悲伤,像那被风吹落的画扇一样?

三、

这首诗以细腻的笔触描绘了一个夜晚的场景,既有对往昔美好时光的追忆,也有对现实无奈的感叹。诗中“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”一句,成为千古传诵的经典名句,表达了即使无法在一起,心灵却能彼此理解的深情。

全诗情感真挚,意境深远,展现了李商隐诗歌中常见的婉约与含蓄之美。同时,结尾的“人生若只如初见”也引发了人们对人生、爱情与时间的深刻思考。

四、表格总结

项目 内容
作者 李商隐(唐代)
诗题 《无题·昨夜星辰昨夜风》
体裁 七言律诗
主题 对往昔美好时光的怀念与对现实的感慨
名句 “身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”
情感基调 婉约、深情、略带哀愁
思想内涵 对人生、爱情、时间的感悟

结语:

《无题·昨夜星辰昨夜风》不仅是一首描写夜景的诗,更是一首充满哲理与情感的佳作。它让我们在欣赏古典文学之美的同时,也能感受到诗人内心的孤独与深情。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章